Upphovsrätt

Lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (URL) ger skydd åt bl.a. individuellt och konstnärligt skapande. Den som har skapat ett litterärt eller konstnärligt verk har upphovsrätt till verket. Olika typer av verk skyddas, såsom skönlitterära, andra beskrivande framställningar i skrift eller tal, datorprogram, musikaliska och sceniska verk, filmverk, fotografiska verk eller andra alster av bildkonst, byggnadskonst eller brukskonst. En idé eller rena fakta skyddas inte, utan det är själva ”formen” som åtnjuter upphovsrättsligt skydd. För att ett verk skall vara upphovsrättsligt skyddat krävs det att det når upp till ett visst mått av självständighet och originalitet. Verket måste vara ett uttryck för upphovsmannens individualitet och vara resultatet av ett skapande arbete. Det får inte vara rent mekaniskt producerat. Verket måste uppnå ”verkshöjd”.

Ett verk får skydd i och med sin tillkomst. Registrering eller liknande krävs inte i Sverige. Detsamma gäller för alla länder som undertecknat Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk.

I och med att Sverige ratificerat Bernkonventionen så har Sverige åtagit sig att skydda utländska upphovsmäns verk i Sverige på samma sätt som svenska upphovsmäns. Utländska upphovsmäns verk skyddas dock endast i Sverige i den mån som de fortfarande är skyddade i upphovsmannens hemland. I länder som inte undertecknat Bernkonventionen, utan enbart Världskonventionen för upphovsrätt, kan förutsättningarna vara annorlunda. Copyrightsymbolen © har inte något självständigt juridiskt värde, men krävs för upphovsrättsligt skydd i de länder som inte ratificerat Bernkonventionen utan endast Världskonventionen. Även bearbetningar av verk skyddas enligt URL, vilket innebär att upphovsmannens tillstånd krävs för att exempelvis översätta eller filmatisera en bok.

Ekonomisk rätt

Upphovsrätten omfattar grundläggande ekonomiska rättigheter. Upphovsmannen har en ensamrätt att förfoga över sitt eget verk genom att framställa exemplar av det och genom att göra det tillgängligt för allmänheten. Verket görs tillgängligt för allmänheten när det överförs till allmänheten, när det framförts offentligt, när exemplar av verket har visas offentligt liksom när verket sprids till allmänheten genom t.ex. försäljning, uthyrning eller utlåning. Från dessa rättigheter finns det inskränkningar i upphovsrätten med hänsyn till privata och allmänna intressen, t.ex. en rätt att citera ur verk och en rätt att kopiera ett verk för privat bruk.

Upphovsmannens ensamrätt att tillåta eller förbjuda utnyttjande verket har ett ekonomiskt värde och kan upplåtas eller helt överlåtas. I förlagsbranschen sker en upplåtelse att trycka och ge ut en bok oftast genom ett så kallat förlagsavtal. 

Ideell rätt

Upphovsmannens ensamrätt omfattar utöver de ekonomiska rättigheterna även en idell rätt (droit moral). Den ideella rätten kan inte helt avstås av upphovsmannen. Den kan bara efterges i begränsad omfattning. Den ideella rätten består av rätten att bli namngiven som upphovsman i samband med sitt verk, namnangivelserätten, och rätten till respekt för verket, respekträtten. Den ideella rätten ska alltid respekteras och beaktas oavsett om upphovsrätten är inskränkt genom någon bestämmelse i upphovsrättslagens andra kapitel eller inte.  

Skyddstid

Ett upphovsrättsligt skyddat verk har skydd intill utgången av sjuttionde året efter det år då upphovsmannen avled. Om det finns flera upphovsmän till verket gäller skyddet intill utgången av det sjuttionde året efter den sist avlidne upphovsmannens dödsår.

Fotografier som inte uppnår verkshöjd, d.v.s. inte är så pass självständiga och originella att de anses vara fotografiska verk och därmed erhåller ett sjuttioårigt upphovsrättsligt skydd, är skyddade intill utgången av det femtionde året efter det år då bilden framställdes.

Intrång i upphovsrätten

Den som utan tillstånd från upphovsmannen, den som upphovsrätten övergått till, eller upphovsrättslagen, inkräktar i upphovsmannens ensamrätt gör intrång i denna och kan dömas till böter eller fängelse i högst två år. 

Inskränkningar i upphovsrätten

I andra kapitlet upphovsrättslagen regleras ett antal inskränkningar i upphovsmannens ekonomiska rättigheter. Inskränkningarna är av olika slag:

- rena inskränkningar; inskränkningar som ger en rätt att fritt nyttja verket. Vid rena inskränkningar krävs inget tillstånd från, eller ersättning till, upphovsmannen. Rätten att citera är en ren inskränkning. 

- tvångslicenser; inskränkningar som ger rätt att utnyttja ett verk utan att först be om tillstånd men som kräver skälig ersättning till upphovsmannen. Upphovsmannen är alltså tvungen att acceptera annans utnyttjande av verket men har en rätt till ersättning. Ett exempel är rätten att framställa skolboksantologier. 

Avtalslicenser

En avtalslicens förutsätter till skillnad från en tvångslicens ett avtal med upphovsmannen. Vid vissa massutnyttjanden av verk är det inte rimligt att få tillstånd från varje upphovsman individuellt. Det anses på olika områden ändå viktigt att verken ska kunna utnyttjas. Upphovsrätten kan då förvaltas kollektivt. I de nordiska länderna finns regler om kollektiva avtalslicenser i upphovsrättslagen. Under de förutsättningar som framgår av lagen kan en part träffa avtal om användning av verk med en organisation som företräder ett flertal svenska upphovsmän på området, och därigenom få rätt att använda verk av det slag som avses med avtalet även av upphovsmän som inte företräds av organisationen. Innehållet i avtalet avgörs av den avtalsslutande organisationen och dess motpart. En upphovsman kan, förutom när det gäller vidaresändning av verk som ingår i en trådlös ljudradio- eller televisionsutsändning, alltid meddela att det inte vill vara del av den kollektiva avtalslicensen. De kollektiva avtalslicenserna anses inte vara inskränkningar i upphovsmannens ensamrätt utan är ett sätt att kollektivt förvalta ensamrätten.

Tolkning av upphovsrättsliga avtal

Det finns en särskild tolkningsregel för upphovsrättsliga avtal, den s.k. specifikationsprincipen. Enligt denna stannar de delar av upphovsrätten som inte uttryckligen överlåtits eller upplåtits kvar hos upphovsmannen. Oklara avtal tolkas till fördel för upphovsmannen.

Allmänna avtalsrättsliga regler är tillämpliga på upphovsrättsliga avtal. Har en överlåtelse eller upplåtelse skett på villkor som är oskäliga kan villkoren jämkas eller lämnas utan avseende enligt 36 § avtalslagen.

När författare och förläggare ingår förlagsavtal om bokutgivning råder  lojalitetsplikt dem emellan. Den innebär bl.a. att vardera parten är förhindrad att vidta åtgärder som åsidosätter grunden för det avtal som parterna träffat.

Juristhjälp

Som medlem i Förläggareföreningen är du välkommen att kontakta vår jurist i alla frågor som rör förlagsjuridik.

Jesper Lindfors
E-post: jesper.lindfors@forlaggare.se
Tfn: direkt: 08-736 19 43 eller 070-272 90 89

Det här händer

  • 22 februariÅrets bokrea!
  • 16 - 19 marsSalon du livre Paris
  • 19 - 22 marsBologna Children's Book Fair
  • 16 - 18 aprilThe London Book Fair
  • 23 aprilBranschdag: Jag älskar böcker!
  • 27 - 30 septemberBok & Bibliotek
  • 10 - 14 oktoberFrankfurter Buchmesse
  • 29 - 31 oktoberSkolforum

Visa hela kalendariet