Förlagsavtal

Det vanligaste är att författaren upplåter rätten till något förlag att ge ut boken, d.v.s. att mångfaldiga och sälja verket. Ett förlagsavtal sluts mellan författaren och förlaget, som innebär att förlaget har ensamrätt att ge ut boken så länge som förlagsavtalet gäller.

Det är endast den ekonomiska rätten till ett verk (rätt att mångfaldiga, sprida och sälja verket)  som det är möjligt att avtala om i ett förlagsavtal. När det gäller den ideella rätten (namnangivelserätt och respekträtt) är det som huvudregel inte möjligt att avtala bort eller upplåta den rätten. Den del av den ideella rätten som utgör namnangivelserätt tillkommer alltid författaren, men författaren kan efterge namnangivelserätten i vissa specifika situationer, när han av någon anledning inte vill ha sitt namn intill verket. Respekträtten går även den att efterges endast i vissa specifika situationer. Det kan handla om att boken skall utgöra grunden till en film, och författaren efterger respekträtten så tillvida att regissör m.fl. får bearbeta hans verk precis som de vill, men författaren har då ändå kvar respekträtten till verket som bok. 

När förlaget av någon anledning inte längre vill ge ut boken, går utgivningsrätten tillbaka till författaren, som då – ofta efter en viss tidsfrist - har möjlighet att ge ut boken på ett annat förlag. 

Ett verk som har offentliggjorts erhåller i och med offentliggörandet ett så kallat titelskydd. Det innebär att något annat verk inte får göras tillgängligt för allmänheten under sådan titel, pseudonym eller signatur, att verket lätt kan förväxlas med ett förut offentliggjort verk.

Ett verk anses offentliggjort när det lovligen gjorts tillgängligt för allmänheten, d.v.s. med upphovsmannens samtycke. Vidare anses verket utgivet när exemplar har förts ut i handeln med upphovsmannens samtycke eller på annat sätt blivit spritt till allmänheten med upphovsmannens samtycke. Citat kan endast ske ur verk som offentliggjorts med upphovsmannens samtycke. Man kan alltså aldrig hävda citaträtt ur ett verk som t.ex. getts ut utan författarens samtycke. Verk som mångfaldigas och sprids – utan upphovsmannens samtycke - efter att verket lovligen har blivit offentliggjort eller utgivet, är ett intrång i upphovsrätten. Vissa undantag finns dock från upphovsmannens ensamrätt att mångfaldiga och sprida sitt verk, se avsnittet ”Upphovsrätt”. 

Sprids ett verk till allmänheten - utan att upphovsmannen vare sig har lämnat samtycke till det eller tidigare har offentliggjort verket - anses inte verket ha offentliggjorts. Även i detta fall har intrång i upphovsrätten skett, vilket kan ge böter eller fängelse i upp till två år.

Juristhjälp

Pialiten

Som medlem i Förläggareföreningen är du välkommen att kontakta vår jurist i alla frågor som rör förlagsjuridik.

Pia Janné Nyberg
E-post: pia.jannenyberg@forlaggare.se
Tfn: direkt: 08-736 19 43 eller 070-496 10 47

Det här händer

  • 23 - 26 marsBologna Children's Book Fair
  • 26 - 31 marsSalon du Livre, Paris
  • 19 - 21 aprilLondon Book Fair, London
  • 5 majAdam Helms Lecture
  • 23 - 26 septemberBok & Bibliotek, Göteborg
  • 27 september 17:00Sista dagen för anmälan till Augustpriset 2010 - skönlitteratur och fackböcker
  • 4 oktober 17:00Sista dagen för anmälan till Augustpriset 2010 - barn- och ungdomsböcker
  • 6 - 10 oktoberFrankfurter Buchmesse, Frankfurt

Visa hela kalendariet