Tidningen Svensk Bokhandel söker chefredaktör
Svensk Bokhandel är ett branschorgan som bevakar bokbranschen, publicerar nyhetsartiklar, större övergripande analyser, reportage och debattinlägg. Redaktionen finns i trevliga lokaler i Stockholm och består av nio personer. Tidningen söker nu en ny chefredaktör.
Vi förväntar oss att du som söker är journalist med flera års vana av självständigt arbete. Du bör ha ett stort intresse för bokbranschen, som befinner sig i en dynamisk utveckling, för dess förlag och återförsäljare.
Tjänsten ställer stora krav på en analytisk förmåga, liksom en god stilistisk kompetens. Du kommer att analysera och följa branschfrågor, uppmärksamma brister och lyfta framgångsrika exempel. Tjänsten innebär personal- och budgetansvar.
Ansökan skickas till sbf@booksellers.se eller till Svenska Bokhandlareföreningen, Regeringsgatan 60, 103 29 Stockholm, senast den 15 februari 2012.
Frågor besvaras av
Thomas Wyatt, VD Svenska Bokhandlareföreningen, tfn 08-762 78 20 och
Kristina Ahlinder, VD Svenska Förläggareföreningen, tfn 070-769 84 45.
Branschtidningen Svensk Bokhandel ägs av Svenska Bokhandlareföreningen och Svenska Förläggareföreningen. Tidningen utkommer med 21 nummer per år inklusive de tre omfattande specialnumren Vårens Böcker, Sommarens Böcker och Höstens Böcker - de mest kompletta katalogerna över bokutgivningen i Sverige.
Nytt översättaravtal undertecknat
Förhandlingsdelegationerna: fr. vä. Mats Söderlund, Ola Wallin, Inger Johansson,
Eva Bonnier, Thomas Andersson, Thorbjörn Öström och Caroline Fellbom Franke. Jonas Axelsson var frånvarande.
Den 13 december undertecknade Eva Bonnier, ordförande i Svenska Förläggareföreningen, och Mats Söderlund, ordförande för Sveriges Författarförbund, ett nytt ramavtal för förlagsavtal mellan översättare och bokförlag om prosaöversättningar av skön- och facklitteratur för barn och vuxna.
- Vi är mycket glada över att översättaravtalet nu också omfattar såväl e-böcker som digitala ljudböcker. Det betyder mycket för den digitala utvecklingen och möjligheterna att nå ut också med översatt litteratur. Det känns roligt att vi nu har ett modernt branschavtal för översättningar, säger Eva Bonnier.
Det nya avtalet reglerar alltså villkoren för e-bok och digital ljudbok. Dessutom sker en uppräkning av minimihonoraret, som legat fast sedan 2004. Parterna har genom det nya avtalet också förtydligat hur kommunikationen mellan översättare och förlag ska ske. I övrigt har parterna haft ambitionen att modernisera avtalstexten så att översättarens och förlagets respektive åtaganden blir tydligare. Det rör sig i dessa fall inte om några förändringar i sak i förhållande till tidigare avtal. Det känns mycket roligt att nu kunna erbjuda medlemmarna ett modernt branschavtal för översättningar.
I samband med det nya översättaravtalet har parterna också kommit överens om ett tilläggsavtal, för situationen då rättigheterna till översättningen upplåtits genom ett kontrakt baserat på 2004 års ramavtal, men där förlag och översättare önskar reglera även e-bok och digital ljudbok och – i förekommande fall – ljudbok. Genom tilläggsavtalet kan det tidigare tecknade avtalet kompletteras och ursprungsavtalet behöver då inte rivas upp.
Avtalet, som träder i kraft den 1 januari 2012, ersätter 2004 års ramavtal, som då upphör att gälla.
Tidigare ingångna, individuella förlagsavtal upphör däremot inte att gälla annat än i enlighet med de bestämmelser som stadgas i det enskilda avtalet.
Avtalsdokumenten ligger på medlemssidorna på vår hemsida.
Ett informationsmöte om det nya avtalet kommer att hållas den 20 januari kl. 9.00 - 11.00, se mer information i vårt kalendarium.
2011 ÅRS AUGUSTPRISTAGARE UTSEDDA
Svenska Förläggareföreningens tre Augustpriser på vardera 100 000 kronor delades den 21 november ut i Stockholms Konserthus i kategorierna: Årets svenska skönlitterära bok, Årets svenska fackbok och Årets svenska barn- och ungdomsbok. Efter en sluten omröstning bland 63 elektorer från hela landet bestående av bokhandlare, bibliotekarier, kritiker m.fl. har vinnarna nu utsetts. Prischeckar och August-statyetter i brons, utformade av konstnären Mikael Fare, överlämnades till följande tre pristagare:
2011 års Augustpris för Årets svenska skönlitterära bok:
Korparna av Tomas Bannerhed, Weyler förlag
På Undantaget kommer ingen undan sin natur. Vare sig det rör sig om jorden eller genetiken. Det handlar om far och son, om arv och miljö, om fåglar och frihetslängtan. Korparna är en klassisk utvecklingsroman, stadigt rotad i den svenska litteraturtraditionen. Men framförallt är den en roman om naturen i betraktarens öga. Och genom den unge Klas klara blick får vi se den återfödas i all sin obönhörliga storslagenhet: dödlig och frodig, sällsam och magisk. Tomas Bannerhed plöjer helt nya fåror i ordbruket. Vi kan inte annat än förundras över denna rikedom: från rönnbärens färg till rördrommens flykt.
135 böcker har sänts in från 32 förlag. Juryn har bestått av Kerstin M. Lundberg (ordförande), Jessika Gedin, Johanna Koljonen, Jonas Modig och Olav Magnusson.
PRESSKONTAKT Tomas Bannerhed: Maria Såthe: 08-411 33 05 alt. 072-202 32 32 maria@weylerforlag.se
* * *
2011 års Augustpris för Årets svenska fackbok:
Och i Wienerwald står träden kvar av Elisabeth Åsbrink, Natur & Kultur
Ur en skatt av obesvarade brev utvinner författaren flera perspektiv på vår historia och vårt samhälle. Den får läsaren att söka svaren på frågan om vad som är rätt och fel i en historia som berör.
140 böcker har sänts in från 46 förlag. Juryn har bestått av Thomas Willtorp (ordförande), Hélène Benno, Micael Dahlén, Anja Hirdman och Lena Smedsaas.
PRESSKONTAKT Elisabeth Åsbrink: Helena Eitrem: 08-453 86 40, helena.eitrem@nok.se
* * *
2011 års Augustpris för Årets svenska barn- och ungdomsbok:
Pojkarna av Jessica Schiefauer, Bonnier Carlsen
Med vass och avslöjande flickblick infiltreras Pojklandet. En idéroman som strävar efter att upplösa språkets, växandets och verklighetens gränser. Om kroppen som slagfält och manligheten som drog.
128 böcker har sänts in av 23 förlag. Juryn har bestått av Per Bengtsson (ordförande), Alice Kassius Eggers, Sofia Gydemo, Magnus Öhrn och Cecilia Östlund.
PRESSKONTAKT Jessica Schiefauer: Tove Kullenberg: 08-696 81 89 alt. 076-526 11 89 tove.kullenberg@bonnierforlagen.se
* * *
Svenska Förläggareföreningens Lilla Augustpris 2011
Kärlekssvetten av Cathrine Bengtsson, Lund
”Kärlekssvetten” är en känslomässig jordbävning för läsaren. Med den här kraften kan en bästa väns svek drabba en ung människa – så hårt att det präglar hela den fortsatta uppväxten och kanske resten av livet. Den bakomliggande orsaken till huvudpersonens agerande – mammans cancer – antyds skickligt, med små medel. Den försonande vändpunkten i slutet – närheten till lillebrors femåriga kropp – är överraskande, sinnligt fångad, övertygande och lika stark som skildringen av jagberättarens djupa ensamhet.
600 bidrag har sänts in av ungdomar i åldern 16 till och med 20 år. Juryn har bestått av Stefan Skog (ordförande), Mats Berggren, Anette Eriksson, Ester Roxberg och Katarina Lycken Rüter.
Vinnaren har utsetts genom omröstning då röster på www.posten.se/lillaaugustpriset vägt lika tungt som juryns röster.
* * *
Augustpriset och det Lilla Augustpriset delas ut av Svenska Förläggareföreningen i samarbete med Posten. Mediepartner är TV4. Fascinera producerade Augustgalan.
Frågor kring Augustpriset besvaras av
Kristina Ahlinder, SvF, 08-736 19 40, 070-769 84 45 eller
Karin Sandberg, SvF, 08-736 19 40, 070-193 79 45
www.augustpriset.se
Tryckerimomsen - informationsmöte
Tillsammans med NOFF, Nordiska Oberoende Förlags Förening,
och Svenska Läromedel bjuder vi in våra medlemmar till ett viktigt informationsmöte om tryckerimomsen. Tryckerimomsen har, efter en dom i EU-domstolen, sänkts retroaktivt från och med 2004, från 25 till 6 %, vilket kräver nya kunskaper.Tryckerimomsen - informationsmöte
Seminarium: Ipred - dags för nästa steg
Två och ett halvt år efter att Ipred-lagen trädde i kraft väntar den första svenska Ipred-processen, mellan fem ljudboksförlag och internetleverantören ePhone, fortfarande på sitt avgörande. Ärendet har nått Högsta domstolen, som i september förra året beslutade att begära ett förhandsavgörande från EU-domstolen om förhållandet mellan Ipred och Datalagringsdirektivet. Sedan dess har alla pågående Ipred-processer blivit stillastående i väntan på besked.
Nästa viktiga händelse i processen börjar dock närma sig och den 17 november presenterar EU-domstolens generaladvokat sitt förslag till dom, vilket är en tydlig fingervisning för domstolens syn i frågan.
Mot bakgrund av detta bjuder vi, tillsammans med Netopia och branschen, in till ett seminarium för diskussion och tolkning av generaladvokatens yttrande.
Seminarim: Ipred - dags för nästa steg
Ersättning för privatkopiering av ljudböcker från Copyswede
Med stöd av 12 § upphovsrättslagen har enskilda personer rätt att kopiera musik, film och böcker för privat bruk. För att kompensera för den uteblivna försäljning som den privata kopieringen innebär för upphovsmännen har författare, kompositörer m.fl. rätt till privatkopieringsersättning. Ersättning för privatkopiering av ljudböcker från Copyswede
Nomineringarna klara till Augustpriset 2011
Det prestigefyllda Augustpriset delas i år ut för tjugotredje gången. Priset är en bronsstatyett av Mikael Fare samt 100 000 kronor vardera i följande tre kategorier: Årets svenska skönlitterära bok, Årets svenska fackbok samt Årets svenska barn- och ungdomsbok.
Bland de 18 nominerade böckerna kommer tre elektorsförsamlingar med sammanlagt 63 personer att rösta fram en vinnare i vardera kategorin. Prisutdelningen sker vid Augustgalan måndagen den 21 november i Stockholms Konserthus, med start kl. 17.30.
Se vilka de nominerade är här.
Varför behövs bokförlag?
Boken betraktas fortfarande som oumbärlig trots alla tekniska och mediala förändringar. Men vad fyller bokförlagen för funktion när utvecklingen i det digitala samhället går allt snabbare och när vem som helst kan framställa sin egen bok?
”Nu när alla som vill kan bli författare och själva lägga ut sina texter på nätet och nå sina läsare behövs inte bokförlagen längre. De har spelat ut sin roll. Den digitala världen gör mellanhänder som förlag, bibliotek och bokhandlare onödiga.”
Kommentarer som de här framförs numera allt oftare av de som hyllar ett fritt och oreglerat internet. Men vi hör dem också från både media och politiker. Därför vill Svenska Förläggareföreningen i den rapport vi nu publicerar beskriva förlagens roll vid böckers tillkomst, vad de egentligen gör.
Rapportens författare Jan-Erik Pettersson är frilansskribent och har tidigare varit chefredaktör för tidningen Svensk Bokhandel och förlagschef på Ordfront Förlag.
Vi är säkra på att förlagen har framtiden för sig. I den digitala världen kommer behovet av bokförlagens unika kunskap, deras långsiktiga arbete med utgivning, kvalificerade bokprojekt och viktiga relationer till författarna inte att minska. Tvärt om.
Ladda ned rapporten här.
Remissvar om "anonyma verk"
Förläggareföreningen har den 15 augusti avgett sitt remissvar till Justitiedepartementet om EU-kommissionens förslag till direktiv om s.k. orphan works eller ”anonyma verk”, det vill säga upphovsrättsligt skyddade verk där det inte går att identifiera eller lokalisera rättighetshavarna. Förläggareföreningen anser att förslaget till direktiv om s.k. orphan works i sin nuvarande form har flera brister. Läs mer här.
Branschstatistiken 2010 - optimism bland förlagen trots fortsatt försäljningsminskning
Svenska Förläggareföreningens medlemmar minskade såväl sin utgivning som sin försäljning under 2010. Den negativa utveckling som vi sett sedan toppåret 2007 består. Tjugohundratalets första decennium har annars präglats av en positiv utveckling, inte minst tack vare momssänkningen den 1 januari 2002, men den positiva trenden bröts 2008.
Klart är dock att försäljningsminskningen saktar in. Under 2010 minskade försäljningen till återförsäljare med två procent jämfört med föregående år, medan minskningen 2009 var tre procent. Drygt fem procent färre nya titlar gavs ut under 2010, medan motsvarande minskning 2009 var 3,5 procent. I förhållande till 2009 har de riktiga storsäljarna, som exempelvis Vår kokbok och böcker av författare som Camilla Läckberg och Dan Brown, saknats under 2010. Det påverkar tydligt försäljningen, inte minst till varuhusen.
Läs mer här
Fler nyheter
